Eagle-Eye Editing

home

about us

bed & breakfast

gallery

location

contact

area links

eagle-eye editing

alliance

news from the tip

family

 

 

EAGLE-EYE EDITING AND PROOFREADING

 

MEG COWPER-LEWIS : DIRECTOR/EDITOR/WRITER

 

Expertise in language and writing style ź Accuracy in clarity of meaning

Correction of typing errors and inconsistencies ź Translation: Afrikaans ® English

 

Southermost  ź  Box 56  ź  Agulhas  ź  7287 South Africa

 

      Tel +27 (0)28 435 6565 ź Fax +27 (0)86 674 9522 ź Mobile (sms/text only) +27 (0)73 026 8800

email meg@isat.co.za ź www.southermost.co.za 

 

 

I, Meg Cowper-Lewis, have ten years of tertiary level editorial and proofreading experience from the University of Natal in Durban, South Africa.  I also have ten years of free-lance editorial, proofreading and translation (Afrikaans"English) experience in the hospitality industry.   Please read my CV here.

 

 

RATES : 2008

 

Proofreading

Average rate per page

(+ 400 words per page for A4 double spacing with 10pt-size font)

 

Basic Rate                                                              R75 per task, plus

·         Plain Language                                                                   R12,50 per page

·         Scientific/Technical/Foreign Language Terminology             R20,00 – R25,00 per page

 

Editing (English only)

 

Basic Rate                                                              R75 per task, plus

·         R75 per half-hour or part thereof

 

Translation (Afrikaans ® English)

 

Basic Rate                                                              R100 per task, plus

·         Negotiable—subsequent to perusal of material

·          

 

Weekend/Overnight

 

Additional 50% of above rates

 

Possible Additional Charges

 

Courier/postal expenses, printing costs

 

 

 

October 2008

 

For further information on Cowper-Lewis, see the following website:

http://www.google.com.au/search?q=cowper-lewis&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-GB:official&client=firefox-a

 

 

 

 

 

 

| top | home |